久しぶりにソウルへ来た。二か月ぶりだろうか。

また道に迷った。もともと方向音痴なのもあるけれど、しばらく離れていたあとに戻ってくると、なおさら迷う気がする。看板の表記や用語も違うし、カカオマップやNAVERマップとGoogleマップでは道案内の考え方も異なる。そもそも韓国と日本の駅や街の作り方、その文法自体が違うせいだ――ということにしておきたい。

都市工学なのか、行政学か、何なのかは分からないけど、学問に共通言語があるように、都市にも「共通の都市文法」のようなものがあるのではないだろうか。もちろん、門外漢の戯言である。

ともあれ、道に迷うたびに私は「自分は旅人なのだ」と言い聞かせる。生まれ育ち、人生の半分以上を過ごした祖国でさえ道に迷う。結局のところ、私はどこへ行っても旅人なんだ。

ご案内

• このニュースレターは、いつでもお気軽に配信登録・解除していただけます。
• できる限り毎日お届けすることを目標にしておりますが、予告なく配信時期や頻度・内容などが変更となる場合もございます。
• 無料でご利用いただけます。もし応援のお気持ちをお寄せいただける場合は、dokebishaの書籍やグッズをご購入いただけましたら幸いです。https://dokebisha.base.shop/items/all
• 掲載内容は、今後出版物または別の形のコンテンツとして制作される可能性があります。あらかじめご了承ください。
• 外国語および外来語の表記は、できるだけ現地の発音に近い表記か、または一般的に定着している表現を使用します。
• 誤字脱字や不自然な表現がないよう努めておりますが、もしお気づきの点がございましたらメール等でお知らせいただけますと大変ありがたく存じます。
• ご感想や心に残ったことなどがございましたら、メール、InstagramのDMなどを通じてお聞かせください。
• このニュースレターに掲載されているすべてのコンテンツの著作権は、JOJOまたは各著者に帰属します。無断転載・複製を禁じます。